Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    leibliche Vater

    relevante Treffer
    leibliche Kind
    الطفل البيولوجي
    leibliche Eltern (n.) , Pl.
    والدين بيولوجيين
    leibliche Eltern (n.) , Pl.
    الوالدَين بالولادة
    leibliche Mutter (n.)
    الأم الوالدة
    die leibliche Mutter (n.)
    الأم البيولوجية
    leibliche Eltern (n.) , Pl.
    آباء حقيقيون
    der Vater (n.) , [pl. Vater] , {Familie}
    أبُ [ج. آباء]
    der Vater (n.) , [pl. Vater]
    وَالِدٌ [ج. والدين]
    ein legitimer Vater {Recht}
    أب شرعي {قانون}
    leiblicher Vater (n.)
    الأب الوالد
    leiblicher Vater (n.)
    الأب الطبيعي
    rechtmäßiger Vater (n.) , {Recht}
    الأب الشرعي {قانون}
    ein staatenloser Vater
    أب عديم الجنسية
    ein staatenloser Vater
    أب لا جنسية له
    leiblicher Vater
    الأب البيولوجي
    inländischer Vater
    أب وطني
    ein ehelicher Vater
    أب شرعي
    lieber Vater
    أبي الغالي
    nichtehelicher Vater
    أب غير شرعي
    Brief an den Vater {lit.}
    رسالة إلى والده {أدب}
    der Vater aller Bomben {mil.}
    أبو القنابل {جيش}
    nicht legitimer Vater
    أب غير شرعي
    das Vater-Pacini-Körperchen (n.) , {Med}
    جسيمات باتشيني {طب}
    ein Vater unbekannter Staatsangehörigkeit {Recht}
    أب مجهول الجنسية {قانون}
    meine Grüße an den Vater
    سلامي إلى الوالد
    Mutter- oder Vater-Kind-Kuren (n.) , Pl., {Med}
    برامج علاجية للأم أو للطفل والأب {طب}
    In welchem Land ist dein Vater geboren?
    في أي بلد وُلد والدك؟
    Wie der Vater, so der Sohn.
    ولد الفار يطلع حفار. {مثل تونسي}
    Wie der Vater, so der Sohn.
    ابن الوزّ عوّام. {مثل مصري}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي